Dispute Over Štefánička Chalet Escalates as Cameras Installed, Key Parties Absent

A long-running dispute over a mountain chalet known as Štefánička reached a new flashpoint after surveillance cameras were installed at the property, while two of the central figures in the conflict failed to appear at the scene. One of the parties involved, a man identified as Hvizdák, stated he is waiting for the matter to be resolved through the courts. The nature of the dispute — likely involving ownership or usage rights over the chalet — has yet to be settled legally, and the installation of cameras suggests tensions between the competing parties remain high. The absence of Hvizdák and a woman identified as Imriščáková during the incident indicates the conflict is being increasingly handled through legal and institutional channels rather than direct confrontation.